ওষুধের নাম ও লেবেল পড়া
জেনেরিক নাম ও ব্র্যান্ড নামের পার্থক্য
প্রতিটি ওষুধের প্যাকেটে দুই ধরনের নাম থাকে: কোম্পানির দেওয়া ব্র্যান্ড নাম এবং সক্রিয় উপাদানের জেনেরিক নাম। কোনটি কী তা জানলে প্যাকেট, প্রেসক্রিপশন ও রেজিস্ট্রির তথ্য পড়া অনেক সহজ হয়।
দুটি নাম, দুটি কাজ
- জেনেরিক নাম হলো ওষুধের সক্রিয় উপাদান (বা উপাদানগুলোর) নাম, যেমন Paracetamol (প্যারাসিটামল)। যে কোম্পানিই পণ্যটি তৈরি করুক, জেনেরিক নাম একই থাকে।
- ব্র্যান্ড নাম, যাকে ট্রেড নামও বলে, হলো কোনো কোম্পানির নিজের পণ্যের নাম, যেমন Napa বা Ace। ভিন্ন ভিন্ন কোম্পানি ভিন্ন ব্র্যান্ড নাম ব্যবহার করে।
এই সাইটে ব্যবহৃত DGDA রেজিস্ট্রি স্ন্যাপশটে Napa নিবন্ধিত Beximco Pharmaceuticals Ltd.-এর নামে আর Ace নিবন্ধিত Square Pharmaceuticals PLC-এর নামে, এবং দুটিরই জেনেরিক Paracetamol। ওই স্ন্যাপশটে Paracetamol-এর মোট নিবন্ধিত পণ্য 436টি।
Paracetamol-এর সব নিবন্ধিত পণ্য দেখুন
প্যাকেটে কোন নাম কোনটি, কীভাবে চিনবেন
প্যাকেটের নকশা ভিন্ন হয়, তবে সাধারণত এমন দেখা যায়:
- ব্র্যান্ড নাম সাধারণত বাক্সের সবচেয়ে বড় লেখা, অনেক সময় লোগোসহ।
- জেনেরিক নাম সাধারণত কাছেই ছোট অক্ষরে ছাপা থাকে, কখনো "contains" জাতীয় শব্দের পরে বা শক্তিসহ, যেমন "Paracetamol 500 mg"।
- কোম্পানির নাম আলাদা জায়গায় থাকে, অনেক সময় "manufactured by" লেখার পাশে।
কোন শব্দটি ব্র্যান্ড, নিশ্চিত না হলে এই সাইটে সেটি খুঁজে দেখুন। ওষুধের পাতায় ব্র্যান্ড নাম, জেনেরিক নাম ও প্রস্তুতকারক সবসময় আলাদা আলাদা দেখানো হয়।
একই জেনেরিক মানেই একই পণ্য নয়
দুটি পণ্যের জেনেরিক নাম এক হলেও লেবেলে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য থাকতে পারে। তুলনা করার সময় এগুলো দেখে নিন:
- শক্তি: 500 mg আর 665 mg এক নয়।
- ডোজ ফর্ম: ট্যাবলেট, সিরাপ, সাসপেনশন ও সাপোজিটরি আলাদা আলাদা ফর্ম।
- রিলিজের ধরন: নামে XR, SR বা ER থাকলে বোঝায় এক্সটেন্ডেড বা সাসটেইনড রিলিজ পণ্য, যা সাধারণ পণ্য থেকে আলাদা।
- কম্বিনেশন: "Caffeine + Paracetamol" শুধু "Paracetamol" থেকে ভিন্ন একটি জেনেরিক।
- প্রস্তুতকারক: প্রতিটি কোম্পানির পণ্য আলাদা নিবন্ধন, যার নিজস্ব DAR নম্বর আছে।
একই জেনেরিকের ব্র্যান্ড কীভাবে তুলনা করবেন
জেনেরিক নাম কেন কাজে লাগে
- ভিন্ন নামের দুটি প্যাকেটে যে একই সক্রিয় উপাদান আছে, তা বুঝতে সাহায্য করে, ফলে দুটোর কথাই ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টকে জানাতে পারেন।
- পরিবারের ওষুধের তালিকায় ব্র্যান্ড ও শক্তির পাশাপাশি লিখে রাখার জন্য এটি একটি স্থির নাম।
- এই সাইটে প্রতিটি জেনেরিকের পাতায় ওই সক্রিয় উপাদানের সব নিবন্ধিত পণ্যের তালিকা থাকে।
যেকোনো ব্র্যান্ডের জেনেরিক নাম কীভাবে খুঁজবেন
নিজে থেকে এক ব্র্যান্ড বদলে অন্য ব্র্যান্ড নেবেন না, বা একাধিক পণ্য একসঙ্গে ব্যবহার করবেন না। আগে নিবন্ধিত ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টকে জিজ্ঞেস করুন।
সচরাচর জিজ্ঞাসা
জেনেরিক নাম কী?
ব্র্যান্ড নাম কী?
একই জেনেরিকের দুটি ব্র্যান্ড কি একটির বদলে আরেকটি নেওয়া যায়?
একটি জেনেরিকের সব ব্র্যান্ড কোথায় দেখব?
এই গাইড শুধু সাধারণ তথ্য, চিকিৎসা পরামর্শ নয়। কোনো ওষুধ কীসের জন্য বা কীভাবে খেতে হয়, তা এখানে বলা হয় না। আপনার স্বাস্থ্য বা ওষুধ নিয়ে প্রশ্ন থাকলে নিবন্ধিত ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টকে জিজ্ঞেস করুন।