ওষুধের শক্তি (mg, mg/mL, %) কীভাবে পড়বেন

"শক্তি" মানে কী

শক্তি (স্ট্রেংথ) হলো পণ্যে থাকা সক্রিয় উপাদানের পরিমাণ। ট্যাবলেট বা ক্যাপসুলের ক্ষেত্রে সাধারণত এটি একটি পিসে থাকা পরিমাণ। তরল, ক্রিম বা ইনজেকশনের ক্ষেত্রে সাধারণত নির্দিষ্ট আয়তন বা ওজনে থাকা পরিমাণ। শক্তি পণ্যের বিবরণ, কতটা খেতে হবে তার নির্দেশ নয়।

ওজনের একক: mg, mcg, gm

• mg: মিলিগ্রাম, এক গ্রামের হাজার ভাগের এক ভাগ। "500 mg" মানে 500 মিলিগ্রাম সক্রিয় উপাদান।
• mcg (µg-ও লেখা হয়): মাইক্রোগ্রাম, এক মিলিগ্রামের হাজার ভাগের এক ভাগ। 1 mg = 1,000 mcg।
• g বা gm: গ্রাম। 1 g = 1,000 mg। DGDA রেজিস্ট্রিতে গ্রাম প্রায়ই "gm" লেখা থাকে।

এই এককগুলোর মধ্যে হাজার গুণ পার্থক্য, তাই সংখ্যার মতোই একক গুরুত্বপূর্ণ। 250 mcg আর 250 mg একেবারে আলাদা পরিমাণ, তাই সংখ্যার সঙ্গে এককটিও সবসময় পড়ুন।

তরল: mg/mL ও mg/5 mL

সিরাপ, সাসপেনশন, ড্রপ ও অনেক ইনজেকশনে শক্তি লেখা হয় নির্দিষ্ট আয়তনে কত পরিমাণ, সেভাবে। mL মানে মিলিলিটার।

• mg/mL: প্রতি মিলিলিটার তরলে কত মিলিগ্রাম। "80 mg/mL" মানে প্রতি 1 mL-এ 80 mg।
• mg/5 mL: প্রতি 5 mL-এ কত মিলিগ্রাম। "120 mg/5 mL" মানে প্রতি 5 mL-এ 120 mg; হিসাব করলে এটি 24 mg/mL-এর সমান ঘনত্ব।
• gm/100 mL বা mg/vial: পুরো বোতল, ব্যাগ বা ভায়ালে কত পরিমাণ; ইনফিউশন ও ইনজেকশনে এভাবে প্রায়ই লেখা থাকে।

একই জেনেরিকের দুটি তরলের ঘনত্ব আলাদা হতে পারে, তাই তুলনা করার আগে দেখুন লেবেলে প্রতি mL, প্রতি 5 mL নাকি পুরো বোতলের হিসাব লেখা।

শতাংশ: %

ক্রিম, মলম, জেল, চোখের ড্রপ ও কিছু দ্রবণে প্রায়ই শতাংশ লেখা থাকে। শতাংশ মানে প্রতি 100-তে কত: ক্রিমে 1% মানে প্রতি 100 g ক্রিমে 1 g সক্রিয় উপাদান, যা রেজিস্ট্রিতে কখনো "1 gm/100 gm" লেখা থাকে। দ্রবণের ক্ষেত্রে সাধারণত এর মানে প্রতি 100 mL-এ কত গ্রাম। যেমন, রেজিস্ট্রিতে 0.9% সোডিয়াম ক্লোরাইড স্যালাইনের শক্তি লেখা 9 mg/mL: 100 mL-এ 0.9 g মানে 100 mL-এ 900 mg, অর্থাৎ প্রতি mL-এ 9 mg।

IU: ইন্টারন্যাশনাল ইউনিট

কিছু উপাদান, যেমন কয়েকটি ভিটামিন, হরমোন ও টিকা, মিলিগ্রামের বদলে IU (International Unit) এককে মাপা হয়। প্রতিটি উপাদানের জন্য IU আলাদাভাবে নির্ধারিত, তাই একটি সাধারণ নিয়মে IU-কে mg-তে রূপান্তর করা যায় না। একই উপাদানের ক্ষেত্রে শুধু IU-র সঙ্গে IU তুলনা করুন।

কম্বিনেশন পণ্য

কোনো পণ্যে একাধিক উপাদান থাকলে শক্তিতে প্রতিটির পরিমাণ আলাদা লেখা থাকে, সাধারণত জেনেরিক নামের উপাদানের ক্রম অনুযায়ী। যেমন, যে পণ্যের জেনেরিক Caffeine + Paracetamol, তার শক্তি "65 mg + 500 mg" লেখা থাকলে বোঝায় প্রথম উপাদান 65 mg আর দ্বিতীয়টি 500 mg।

কম্বিনেশন ওষুধের লেবেল কীভাবে পড়বেন

Paracetamol কোন কোন শক্তিতে নিবন্ধিত, দেখুন

ব্র্যান্ড খুঁজে তার নিবন্ধিত শক্তি দেখুন

শক্তি পড়ে জানা যায় প্যাকেটে কী আছে, কতটা খেতে হবে তা নয়। কতটা ও কতবার খাবেন, তা নিবন্ধিত ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টকে জিজ্ঞেস করুন।