ওষুধের নাম ও লেবেল পড়া
ইনজেকশনের IV, IM, SC লেবেলের অর্থ
ইনজেকশনের লেবেলে অনেক ছোট সংক্ষিপ্ত রূপ থাকে। লেবেল বা রেজিস্ট্রি এন্ট্রি পড়তে সুবিধার জন্য এই গাইডে সেগুলোর অর্থ দেওয়া হলো। ইনজেকশন কীভাবে দিতে হয়, তা এখানে বলা হয়নি।
পথ বোঝানোর সংক্ষিপ্ত রূপ
"পথ" (রুট) মানে ওষুধ কোন পথে শরীরে প্রবেশ করে। ইনজেকশনে এটি সাধারণত ছোট সংক্ষিপ্ত রূপে লেখা থাকে, প্যাকেটে অথবা DGDA রেজিস্ট্রির ডোজ ফর্মের অংশ হিসেবে।
- IV: intravenous (ইন্ট্রাভেনাস), অর্থাৎ শিরার ভেতরে।
- IM: intramuscular (ইন্ট্রামাসকুলার), অর্থাৎ মাংসপেশির ভেতরে।
- SC (SQ বা "subcut"-ও লেখা হয়): subcutaneous (সাবকিউটেনিয়াস), অর্থাৎ ত্বকের ঠিক নিচের স্তরে।
- IV/IM: পণ্যটি শিরা বা মাংসপেশি, যেকোনো পথের জন্য লেবেল করা।
এই সাইটে ব্যবহৃত DGDA রেজিস্ট্রি স্ন্যাপশটে ইনজেকশনযোগ্য পণ্যগুলো "Injection", "IV Injection", "IM Injection", "IV/IM Injection", "IV Infusion" ও "Solution for Infusion"-এর মতো ডোজ ফর্মে তালিকাভুক্ত।
ইনজেকশন আর ইনফিউশনের পার্থক্য
- ইনজেকশন: সুচের মাধ্যমে দেওয়া জীবাণুমুক্ত তরল, সাধারণত অল্প সময়ে।
- ইনফিউশন: বেশি পরিমাণ জীবাণুমুক্ত তরল, সাধারণত ব্যাগ বা বোতল থেকে ড্রিপ লাইনের মাধ্যমে দীর্ঘ সময় ধরে ধীরে ধীরে দেওয়া হয়। "IV ইনফিউশন" মানে শিরায় দেওয়া ইনফিউশন।
পাত্র ও প্যাকেজিংয়ের শব্দ
- ভায়াল: রাবারের ছিপি দিয়ে বন্ধ ছোট কাচ বা প্লাস্টিকের বোতল।
- অ্যাম্পুল: ছোট, পুরোপুরি বন্ধ কাচের পাত্র, সাধারণত এক ডোজের জন্য।
- প্রিফিল্ড সিরিঞ্জ: আগে থেকেই ওষুধ ভরা সিরিঞ্জ।
- পাউডার ফর ইনজেকশন: ভায়ালে জীবাণুমুক্ত পাউডার, যা ব্যবহারের আগে তরল বানানো হয়।
- Water for Injection: জীবাণুমুক্ত পানি, রেজিস্ট্রিতে যা নিজেই একটি আলাদা পণ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত।
ইনজেকশনের শক্তি কীভাবে লেখা হয়
- mg/mL: প্রতি মিলিলিটার তরলে সক্রিয় উপাদানের পরিমাণ।
- mg/vial বা gm/vial: পুরো ভায়ালে সক্রিয় উপাদানের পরিমাণ।
- gm/100 mL বা gm/50 mL: পুরো ব্যাগ বা বোতলে কত পরিমাণ, ইনফিউশনে এভাবে বেশি লেখা হয়।
- %: প্রতি 100 mL-এ কত পরিমাণ। যেমন, রেজিস্ট্রিতে 0.9% সোডিয়াম ক্লোরাইড স্যালাইনের শক্তি লেখা 9 mg/mL।
এগুলো পাত্রে কী আছে তার বিবরণ, কতটা দিতে হবে তা নয়।
ইনজেকশনের সঙ্গে রেজিস্ট্রি মেলানো
কোনো ইনজেকশন খোঁজার সময় ব্র্যান্ড, জেনেরিক, শক্তি এবং পথসহ পুরো ডোজ ফর্ম মিলিয়ে নিন। একই জেনেরিকের "IV Infusion" আর "IM Injection" আলাদা নিবন্ধিত পণ্য।
রেজিস্ট্রিতে ইনজেকশন ও ইনফিউশনের ডোজ ফর্ম দেখুন
ওষুধের শক্তি (mg, mg/mL, %) কীভাবে পড়বেন
প্যাকেটের ব্র্যান্ড নাম বা DAR নম্বর যাচাই করুন
এই গাইডে শুধু লেবেলের শব্দ বোঝানো হয়েছে। কোনো ইনজেকশন দেওয়া হবে কিনা, কীভাবে ও কোন পথে, তা নিবন্ধিত ডাক্তারের সিদ্ধান্ত; যেকোনো ইনজেকশন নিয়ে ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টকে জিজ্ঞেস করুন।
সচরাচর জিজ্ঞাসা
IV মানে কী?
IM মানে কী?
ইনজেকশনে SC লেখা থাকলে কী বোঝায়?
IV ইনজেকশন আর IV ইনফিউশনের পার্থক্য কী?
এই গাইড শুধু সাধারণ তথ্য, চিকিৎসা পরামর্শ নয়। কোনো ওষুধ কীসের জন্য বা কীভাবে খেতে হয়, তা এখানে বলা হয় না। আপনার স্বাস্থ্য বা ওষুধ নিয়ে প্রশ্ন থাকলে নিবন্ধিত ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টকে জিজ্ঞেস করুন।